◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇

　　　週刊　メルマガ湯けむり通信　【第177号】　　2004年 8月17日
　　　　　　　　　　　　http://www.u271.com
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2,360部発行 ━◇
　今週のCONTENTS
　●コンサルティングの現場から　　「日本初のインパクト」

　●湯けむりニュース　ついに詳細決定！　　「世界最大の温浴展示会と
　　　　　　　　　　　ドイツ・イタリア温浴施設視察ツアー9.30〜10.2」

  ●おすすめ情報　　今年のお盆は、昨年の売上を上回りましたか？
　　　　　　　　　　客数は増えましたか？「いいえ・・・」とお答えの
　　　　　　　　　　あなたに、是非お伝えしたい事があります。

　●編集後記
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇

■ 「日本初」のインパクト

　こんにちは。お風呂と歴史が好きな見崎勝巳です。

　先週のメルマガで太田が書きました和歌山県有田市の「光の湯」ですが、
リニューアルオープン後も非常に好調で、以前の倍近いお客さまに利用して
いただけるようになりました。

リニューアルオープンのときは私もお手伝いをさせていただいたのですが、
今回はその現場で体感した「『日本初』というインパクト」について書いて
みようと思います。

光の湯では店内のほぼ全てを改装しました。リニューアル前を知る人が見た
ら明らかに変わったと分かる大規模な改装でした。お風呂だけ見ても高温と
低温に分かれた交互浴、温度と湿度がコントロールされたロッキーサウナ、
露天で寝転ぶことができる畳の休憩コーナーなど全てが新しく、すばらしい
施設になりました。

　だからこそ私は「全部が良くて印象に残らない施設」になっていないか心
配でした。帰るときに「やっぱり風呂はいいねー」とだけ言うお客さまが多
かったら、例え一時は賑わっても先は長くないかも･･･と。

しかし、リニューアルオープン当日その私の考えは杞憂だと思うことができ
ました。ある設備の説明をじっと眺めている中年の男性がいたのです。見て
いたのは「日本初の温泉のスチームサウナ」の説明でした。そして「日本初
･･･」とその方はつぶやいていました。

　正直なところ私はその「温泉サウナ」を新しくできた設備の中でも「イマ
イチ」だと思っていました。温泉のスチームを使用した面白いサウナなので
すが他のお風呂の印象があまりにも強くその中では見劣りすると思っていま
した。

　しかし私の考えは間違っていたようです。確かに他のお風呂は体験したと
きのインパクトが強く、お客さまの心にしっかりと残ります。しかし、それ
と同じくらいその温泉サウナの「日本初」という言葉には強力なインパクト
があったのです。

　そのような多くの「日本初」のヒントがある機会があります。２年に１度
世界的規模で最新の温浴設備の展示会「INTERBAD 2004」が、９月２９日から
ドイツのシュツッツガルトで開催されます。船井総研温浴事業コンサルティ
ングチームではこの展示会とドイツとイタリアの３つの温浴施設を視察する
３泊６日のツアーを企画しました。

「INTERBAD 2004」のほか、五感に訴えかける１４種類のサウナがある
「SCHWABEN QUELLEN」、イタリア屈指の観光地シルミオーネの最新温浴施設
「AQUARIA」、天然の洞窟を利用した「神秘の洞窟温泉」など日本にはない
施設を体験することのできるツアーです。

　なお、視察地では通訳が同行しますので質疑応答等での言葉の心配は不要
です。ご用意いただくものはパスポートと日ごろの疑問と好奇心だけです。

たいへん充実した視察内容で、一般のツアー旅行と比較しても遜色ない料金
に設定しました。先着１５名様限定のツアーですのでお申し込みはお早めに
どうぞ！（見崎 勝巳）

・ツアーの詳しいご案内はこちら
　⇒ http://www.u271.com/seminor/tour_200409.html

・見崎 勝巳のプロフィールはこちら
　⇒ http://www.u271.com/consulting/members.html
 
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
■　湯けむりニュース

　今年も行きます！「世界最大の温浴展示会と
　　　　　　　　　　　　　　　　ドイツ・イタリア温浴施設視察ツアー」

　二年に一度開催される「ドイツ国際温泉治療・プールサウナ設備展」で
　最新の情報・設備に触れるほか、五感を刺激する１４種類のサウナを有
　する温浴施設、イタリアはシルミオーネにオープンしたばかりの大型温
　浴施設　洞窟内にあるサウナ・・・などなど、船井総研温浴チームが厳
　選した施設を巡るツアーです。

　日程：２００４年９月３０〜１０月２日（予定）
・詳しくは⇒　http://www.u271.com/seminor/tour_200409.html

・お問い合わせは
　メール⇒ e026@funaisoken.co.jp
　お電話⇒ 03-5434-7656　見崎（ミサキ）貞國（サダクニ）までお気軽に！

◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
■おすすめ情報

一年のうち一番の集客チャンス、お盆が過ぎました。昨年の売上や客数を
上回りましたか？「いいえ・・・」とお答えのあなた、それは競合店がで
きたからですか？施設が老朽化したからですか？

それは日頃の心構えや戦略で、防げたことかもしれません・・・・。

　　　　■■■リニューアルは売上アップの大チャンス！■■■
　　　　　　　　　　でも、その計画で大丈夫？！
　　　　『ちょっと待った、そのリニューアルは間違っている！』

売上が落ちた、お客様が減った、老朽化が気になる…リニューアルをお考え
の温浴施設の皆様へ。最近リニューアルした温浴施設では失敗が相次いでい
ます。せっかく大金を投じてリニューアルしたのに…。

今回は実際に数多くの現場でリニューアルの設計を手がけているパートナー
コンサルタント、アクアプランニング　代表取締役　中村様にも、現場で役
立つお話を頂きます。

売上１３０％〜１７０％アップは当たり前の、船井流『温浴施設リニューア
ルを大成功させるコツ』を伝授するセミナーを開催します。

　「売上１３０％〜１７０％アップなんて本当？！」と思う方はこちらへ
　　　　　　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
　　　　　　　http://www.u271.com/seminor/renewal.html

・どんなリニューアルをしたら売上があがるの？
・費用はいくらかかるの？資金はどうしたら用意できるの？
・成功してる施設は？失敗したのはどこ？

　⇒そんな不安に専門家がお答えします。

・低コスト、プチリニューアルでも売店の売上が２００％アップ！
・動線を変えて客数が半年で１．４倍に！

　⇒事例を交え、「成功させるコツ」をお伝えします。

　　　　■■■『温浴施設　リニューアル成功セミナー』■■■

●東京：８／２７(金）　●大阪：８／３０（月）　各１３時〜１７時
●参加料金：３１，５００円（税込み）

★資金調達相談会★図面簡易アドバイス★プランニング相談などなど
セミナー終了後、無料相談会を開催します。（残席、２社様となりました）

・詳しい資料のご請求・お問い合わせは
　メール⇒ e026@funaisoken.co.jp
　お電話⇒ 03-5434-7656　貞國（サダクニ）までお気軽に！
　Ｈ　Ｐ⇒ http://www.u271.com/seminor/renewal.html
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
　　 　　　　　　　　　　［ 編 集 後 記 ］
・先週末に娘が生まれました。家族の合計体重を維持するために、引き続き
　減量に励みたいと思います。（望月＝8/17現在106.4kg）
・やったねパパ！明日はホームランだ♪（何歳位の方までわかって下さるで
　しょう？）お嬢様誕生前のある日の会話。「名前はもう考えました？（日
　江井）」「１００ｋｇ以下にならないと、命名権が無い・・・（望月）」
　あ、またバラしちゃった・・・。（貞國）
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
　　　　　　　　　　［週刊 メルマガ湯けむり通信］

　ご意見・ご感想お問い合わせなどは⇒ e026@funaisoken.co.jp
　フォームメールはこちら⇒ http://www.u271.com/contactus/index.html

　編集長：望月 義尚　　副編集長：貞國 三知子
　発行所：株式会社船井総合研究所 温浴ビジネスチーム
　〒141-8527　東京都品川区西五反田6-12-1　TEL：03-5434-7656
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇http://www.u271.com/